-
1 Executive Office of the President
орг.гос. упр., амер. Исполнительное управление Президента США; Администрация Президента США (участвует в разработке и контроле реализации государственной политики и президентских программ)See:White House Office, Council of Economic Advisers, Council on Environmental Quality, Domestic Policy Council, National Economic Council, National Security Council, Office of Administration, Office of Faith-Based and Community Initiatives, Office of Global Communications, Office of Management and Budget, Office of National AIDS Policy, Office of National Drug Control Policy, Office of Science and Technology Policy, Office of the United States Trade Representative, President's Foreign Intelligence Advisory Board, White House Military Office, USA Freedom Corps Volunteer Network, vice president, cabinet 1. 1) а)Англо-русский экономический словарь > Executive Office of the President
-
2 Executive Office of the President
Руководящие подразделения исполнительной власти, подчиненные непосредственно президенту США и оказывающие ему помощь в выполнении им своих обязанностей. Управление создано в 1939 по указу [ executive order] президента Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Составными частями Управления являются (на 1993-94): Управление Белого дома [ White House Office], Административно-бюджетное управление [ Office of Management and Budget], Экономический совет при президенте [ Council of Economic Advisers], Совет национальной безопасности [ National Security Council], Управление Торгового представителя [ Office of the United States Trade Representative], Совет по качеству окружающей среды [ Council on Environmental Quality], Управление по разработке политики в области науки и техники [ Office of Science and Technology Policy], Управление по национальной политике борьбы с наркотиками [ Office of National Drug Control Policy], Национальный совет по стратегическим материалам [National Critical Materials Council] и Административное управление [ Office of Administration]English-Russian dictionary of regional studies > Executive Office of the President
-
3 security
1 noun∎ terrorism is a threat to national security le terrorisme menace la sécurité nationale;∎ the President's national security advisers les conseillers du président en matière de sécurité nationale;∎ she's considered to be a security risk on considère qu'elle représente un risque pour la sécurité;∎ they slipped through the security net ils sont passés au travers des mailles du filet des services de sécurité(b) (police measures, protection etc) sécurité f;∎ for reasons of security par mesure de ou pour des raisons de sécurité;∎ there was maximum security for the President's visit des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pour la visite du président;∎ maximum security wing (in prison) quartier m de haute surveillance(c) (UNCOUNT) (assurance) sécurité f;∎ job security sécurité f de l'emploi;∎ to have security of tenure (in job) être titulaire, avoir la sécurité de l'emploi; (as tenant) avoir un bail qui ne peut être résilié;∎ what she really needs is emotional security ce qu'il lui faut vraiment c'est une sécurité affective;∎ financial security sécurité f matérielle ou financière(d) (guarantee) garantie f, caution f;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ have you anything to put up as security? qu'est-ce que vous pouvez fournir comme garantie?;∎ she gave her diamonds as security for the loan elle a donné ses diamants comme garantie pour le prêt;∎ loans without security prêts mpl sans garantie(e) (guarantor) garant(e) m,f;∎ British to stand security for sb se porter garant de qn;∎ to stand security for a loan avaliser un prêt(f) (department) sécurité f;∎ please call security appelez la sécurité s'il vous plaîtFinance titres mpl, actions fpl, valeurs fpl;∎ government securities titres mpl d'État;∎ the securities market le marché des valeurs►► security alert alerte f au danger;security blanket doudou m; Psychology objet m transitionnel;security booth guichet m (du gardien);Computing security certificate certificat m de sécurité;Administration & Military security clearance habilitation f; (document) laissez-passer m inv;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;Finance securities department service m des titres;Finance security deposit dépôt m de garantie;security device sécurité f;American Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;security firm société f de gardiennage;security forces forces fpl de sécurité;security guard garde m (chargé de la sécurité); (for armoured van) convoyeur(euse) m,f de fonds;securities house société f de Bourse;British Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;security leak = fuite de documents ou d'informations concernant la sécurité;Computing security level niveau m de sécurité;Finance securities market marché m des titres, marché m des valeurs (mobilières);security measures mesures fpl de sécurité;security officer (on ship) officier m chargé de la sécurité; (in firm) employé(e) m,f chargé(e) de la sécurité; (inspector) inspecteur(trice) m,f de la sécurité;Computing security password mot m de passe sécuritaire;security patrol patrouille f de sûreté ou de protection;security personnel personnel m de sécurité;security police (services mpl de la) sûreté f;Finance securities portfolio portefeuille m de titres;security tag agrafe f antivol -
4 adviser
nсоветник; консультант; эксперт- adviser to a committee
- adviser to the delegation
- chief adviser
- economic adviser
- field advisers
- financial adviser
- foreign-policy adviser
- government adviser
- inter-regional adviser
- legal adviser
- military adviser
- National Security Adviser to the President
- national security adviser
- policy adviser
- political adviser
- presidential adviser
- President's Chief Adviser on Arms Control
- regional adviser
- senior adviser
- Special Adviser to the President for Foreign Affairs
- technical adviser
- top adviser
- trade adviser
- trusted adviser
- UN adviser
- vocational adviser -
5 adviser
сущ.тж. advisor1) упр. консультант; референт (лицо, дающее советы и рекомендации по определенным вопросам, предлагающее варианты выбора в конкретной ситуации, предоставляющее запрашиваемую информацию)Syn:consultant 1), counselor 1)See:administrative adviser, commodity trading adviser, debt adviser, disability employment adviser, financial adviser, insurance adviser, investment adviser, legal adviser, pension adviser, pensions adviser, retirement adviser, tax adviser, vocational adviser, adviser approach, Council of Economic Advisers, management assistance, expert consultation, advisory, interim manager2) гос. упр. советник ( государственный пост)government’s adviser — советник правительства
Syn:consultant 2), counselor 2)See:3) обр., амер. куратор, наставникSee:* * *советник; консультант. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
History of the United States National Security Council 1953–1961 — This article is about the history of the United States National Security Council during the Eisenhower Administration, 1953 1961.Under President Dwight D. Eisenhower, the National Security Council system evolved into the principal arm of the… … Wikipedia
History of the United States National Security Council 1993–2003 — This article is about the history of the United States National Security Council during the Clinton Administration, 1993 2000 and the early days of the Bush administration.President William J. Clinton on January 20 1993, the day of his… … Wikipedia
History of the United States National Security Council 1981–1989 — This article is about the history of the United States National Security Council during the Reagan Administration, 1981 1989.The Haig initiativeOn inauguration day, Secretary of State designate Alexander Haig presented a draft National Security… … Wikipedia
History of the United States National Security Council 1961–1963 — This article is about the history of the United States National Security Council during the Kennedy Administration, 1961 1963. The National Security Council is the principal forum used by the President of the United States for considering… … Wikipedia
History of the United States National Security Council — Since the end of World War II, each administration has sought to develop and perfect a reliable set of executive institutions to manage national security policy. Each President has tried to avoid the problems and deficiencies of his predecessors… … Wikipedia
History of the United States National Security Council 1947–1953 — This is a history of the United States National Security Council during the Truman Administration, 1947 ndash;1953.Precursors to the National Security CouncilThe National Security Council was created by Public Law 80 ndash;253, approved July 26… … Wikipedia
History of the United States National Security Council 1963–1969 — This article is about the history of the United States National Security Council during the Johnson Administration, 1963 1969.The abrupt transition of power to the Johnson administration brought no dramatic change in the formal role of the… … Wikipedia
National Security Council — A governmental body specifically designed to assist the President in integrating all spheres of national security policy. The President, Vice President, Secretary of State, and Secretary of Defense are statutory members. The Chairman of the Joint … Military dictionary
National Security Council (United Kingdom) — The National Security Council (NSC) of the United Kingdom is a Cabinet Committee tasked with overseeing all issues related to national security, intelligence coordination, and defence strategy. The NSC was established on 12 May 2010 by Prime… … Wikipedia
Executive Office of the President of the United States — Executive Office of the President Agency overview Formed 1939 Headquarters … Wikipedia
United States National Security Council — Agency overview Formed 1947 Agency executives … Wikipedia
